«Держать на чем-либо свой глаз», «спать как бревно», «смотреть свою спину», «дождь идет кошками и собаками» - и это всё английский?!
- Конечно, да! Да что уж тут говорить, и сами британцы подмечают интересную странность фраз и выражений, которые они используют в своей речи.
Так, по мнению исследователей английского языка журнала “Business insider UK” («Бизнес сотрудник Великобритании») анализ фраз, которые жители Великобритании используют в своей речи, приводит к выводу о том, что «британцы – люди саркастичные, несимпатичные и даже немного подвыпившие»  (“From our linguistic research, we've confirmed that above all, British people are sarcastic, unsympathetic, and often rather drunk.”)
Однако, нас это не останавливает, и даже в этой позиции, указанной выше, мы чувствуем нотку юмора ✨
И как настоящие авантюристы и любители приключений, давайте изведаем английский язык и все его «закаулки» с такими необычными, но довольно распространёнными, фразами!